"deposing" in Japanese

退位させること廃位

Definition

誰かを公式に、または法的手続きによって権力や地位から引きずり下ろすこと。

主に政治や法律の場面で使われ、日常的な人事異動には使いません。「deposing a witness」は「証人尋問（宣誓のもとで質問）」の意味です。

The parliament is deposing the prime minister after the scandal.

議会はスキャンダルの後、首相を**退位させています**。

They are deposing the old leader to bring new changes.

彼らは新しい変化をもたらすため、古い指導者を**退位させています**。

The rebels are deposing the dictator.

反乱者たちは独裁者を**退位させています**。

After years of corruption, there was finally talk of deposing the king.

長年の腐敗の後、ついに王を**退位させる**話が出てきた。

Some officials were secretly planning on deposing their leader.

何人かの役人は密かにリーダーを**退位させる**計画を立てていた。

By deposing the chairman, the board hoped to restore trust in the company.

会長を**退位させること**で、取締役会は会社の信頼を取り戻そうとした。