"deportment" in Chinese (Simplified)

• 举止
• 行为举止

Definition

‘Deportment’ 指一个人在正式场合中的姿态、行为举止和礼仪，特别是站姿和举止得体与否。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

‘Deportment’ 是正式用语，多用于学术、礼仪或传统环境，强调外在的仪态、举止和体态。常见于谈论礼仪培训、学校规范等场合，不指思想或品德。

Examples

Her graceful deportment impressed everyone at the event.

她优雅的**举止**让在场的每个人都印象深刻。

Good deportment is important in job interviews.

良好的**行为举止**在面试中很重要。

Children are taught deportment in some schools.

一些学校会教孩子们**举止**。

Her perfect deportment made her stand out among the contestants.

她完美的**姿态**让她在参赛者中脱颖而出。

The school emphasizes proper deportment and manners at all times.

学校始终强调正确的**行为举止**和礼仪。

Even when nervous, his deportment remained calm and confident.

即使紧张，他的**仪态**仍然镇定自若。