"deporting" in Japanese

• 強制送還する

Definition

移民法違反などで、当局が強制的に外国人を自国から追放すること。

Usage Notes (Japanese)

主に法律やニュース、公式な場面で使われる言葉です。「deporting immigrants」「deporting criminals」などと一緒に使われることが多いです。

Examples

The government is deporting people who broke the law.

政府は法律を破った人々を**強制送還しています**。

They are deporting immigrants without legal documents.

彼らは書類のない移民を**強制送還しています**。

Many countries are deporting dangerous criminals.

多くの国が危険な犯罪者を**強制送還しています**。

News reports say they’re deporting hundreds of people every week.

ニュースによると、彼らは毎週何百人もの人々を**強制送還しています**。

They started deporting people as soon as the new law passed.

新しい法律が可決されるやいなや、彼らは人々を**強制送還し始めました**。

The threat of deporting families caused a lot of fear in the community.

家族を**強制送還する**という脅しが地域社会に大きな恐怖を引き起こしました。