"deployed" in Portuguese (BR)
Definition
Posicionado ou organizado para um propósito específico, frequentemente usado para descrever o envio de tropas, funcionários ou equipamentos a um local, ou a implementação de softwares ou sistemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Deployed" é formal/técnico, usado em contextos militares, empresariais ou de tecnologia (como software). Refere-se a pessoas, equipamentos ou sistemas, mas não a objetos comuns do dia a dia.
Examples
The soldiers were deployed to the border.
Os soldados foram **implantados** na fronteira.
New software was deployed across all computers in the office.
O novo software foi **implantado** em todos os computadores do escritório.
Emergency teams were deployed after the storm hit the city.
As equipes de emergência foram **mobilizadas** após a tempestade atingir a cidade.
The new security measures were deployed overnight to protect the data.
As novas medidas de segurança foram **implantadas** durante a noite para proteger os dados.
Engineers quickly deployed the backup system when the main server failed.
Os engenheiros **implantaram** rapidamente o sistema de backup quando o servidor principal falhou.
A mobile app was deployed to help residents track public transportation in real time.
Um aplicativo móvel foi **implantado** para ajudar os moradores a acompanhar o transporte público em tempo real.