"depicting" in Japanese

• 描く (えがく)
• 表現する

Definition

絵や物語、他の芸術形式で何かを表したり描写したりすること。主に視覚的または言葉で表現する意味がある。

Usage Notes (Japanese)

主に芸術や文学、メディアに関する正式な文脈で使われます。'describe' よりもイメージ重視で、'painting depicting' や 'scene depicting' などの形でよく現れます。

Examples

The painting is depicting a peaceful village.

その絵は、平和な村を**描いて**いる。

The movie is depicting life in the 1800s.

その映画は1800年代の生活を**描いて**いる。

The writer is depicting a hero in his story.

作家は物語の中でヒーローを**描いて**いる。

That photo is depicting the chaos after the storm hit.

その写真は、嵐の後の混乱を**描いて**いる。

The comic is depicting school life in a really funny way.

この漫画はとても面白く学校生活を**描いて**いる。

She’s known for depicting complex emotions in her portraits.

彼女は肖像画で複雑な感情を**表現する**ことで有名だ。