"depicting" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar ou descrever algo numa imagem, história ou outra forma de arte. Significa representar algo visualmente ou em palavras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contextos formais ou académicos, especialmente em arte, literatura ou media. Combina com 'pintura', 'cena', 'personagem', 'história'. Não confundir com 'descrever'; 'depict' enfatiza a imagem.
Examples
The painting is depicting a peaceful village.
A pintura está **representando** uma aldeia tranquila.
The movie is depicting life in the 1800s.
O filme está **representando** a vida no século XIX.
The writer is depicting a hero in his story.
O escritor está **descrevendo** um herói na sua história.
That photo is depicting the chaos after the storm hit.
Essa fotografia está **representando** o caos depois da tempestade.
The comic is depicting school life in a really funny way.
A banda desenhada está **retrando** a vida escolar de forma muito engraçada.
She’s known for depicting complex emotions in her portraits.
É conhecida por **retratar** emoções complexas nos seus retratos.