"dependency" in Japanese

依存属領

Definition

誰かや何かの援助や支えが必要な状態。また、頼っているものや人、あるいは他国の支配下にある地域も指します。

主にフォーマルや学術的な場面で使われます。'drug dependency', 'economic dependency', 'code dependency' などとの組み合わせが多いです。'independence'（独立）の反対語としても使われます。技術や人間関係、政治など幅広く用います。

Her dependency on her parents decreased as she grew older.

彼女の両親への**依存**は、成長するにつれて減りました。

He is trying to overcome his dependency on painkillers.

彼は鎮痛剤への**依存**を克服しようとしている。

Many countries have a dependency on imported oil.

多くの国が輸入石油に**依存**している。

We need to reduce our dependency on technology for simple tasks.

単純な作業において、テクノロジーへの**依存**を減らす必要がある。

Software projects often fail because of too much dependency between modules.

ソフトウェアプロジェクトは、モジュール間の**依存**が多すぎて失敗することがある。

Hong Kong used to be a British dependency until 1997.

香港は1997年までイギリスの**属領**だった。