"dents" in Japanese

へこみ

Definition

へこみとは、主に金属などの表面が押されたりぶつけられたりしてできた小さなくぼみのことです。

「へこみ」は車や金属にできる物理的なくぼみによく使われ、「傷（きず）」とは異なります。

There are two dents on the car door.

車のドアに**へこみ**が二つあります。

The table has several dents from being dropped.

そのテーブルには落とした時の**へこみ**がいくつもあります。

Can you fix the dents on my bike?

自転車の**へこみ**を直してくれる？

My suitcase came back with a bunch of dents after the flight.

飛行機で運ばれて、スーツケースに**へこみ**がたくさんできてしまいました。

Even though it runs fine, the old car is covered in dents.

ちゃんと走るけれど、その古い車は**へこみ**だらけです。

No one noticed the little dents until I pointed them out.

私が指摘するまで、誰も小さな**へこみ**に気づきませんでした。