"denting" in Indonesian
Definition
Membengkokkan berarti membuat permukaan menjadi cekung ringan karena ditekan atau dipukul. Juga dapat berarti menyebabkan kerusakan kecil pada kepercayaan diri, nilai, atau reputasi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk logam atau mobil, tetapi juga untuk kerusakan kecil pada kepercayaan diri ('membuat kepercayaan dirinya penyok'). Tidak separah 'merusak/meretakkan'.
Examples
She is afraid of denting her new phone.
Dia takut **membengkokkan** ponsel barunya.
Be careful when parking to avoid denting the car.
Hati-hati saat parkir agar tidak **membengkokkan** mobil.
He dropped the pan, denting the bottom.
Dia menjatuhkan wajan dan bagian bawahnya menjadi **penyok**.
The criticism ended up denting his confidence a bit.
Kritik itu sedikit **merusak** kepercayaan dirinya.
It's easy to end up denting your luggage on a long trip.
Mudah saja ujung bagasi kamu jadi **penyok** di perjalanan panjang.
He laughed off the mistake instead of letting it denting his mood.
Dia cuma tertawa atas kesalahannya, tidak membiarkan itu **merusak** suasana hatinya.