"deniability" in Bengali

• অস্বীকারযোগ্যতা

Definition

এটি এমন ক্ষমতা, যেখানে কেউ কোনো কিছু জড়িত থাকার বা জানার অভিযোগ অস্বীকার করতে পারে এবং এটি প্রমাণ করা কঠিন হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল বা আইনগত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'plausible deniability' বলতে এমন অবস্থা বোঝায়, যেখানে সংশ্লিষ্টতা অস্বীকার করা সহজ হয়। সাধারণ কথাবার্তায় এই শব্দটি তেমন ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The government wanted deniability in case the plan failed.

সরকার **অস্বীকারযোগ্যতা** চেয়েছিল যদি পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়।

He maintained deniability about his involvement.

তিনি তাঁর জড়িত থাকা সম্পর্কে **অস্বীকারযোগ্যতা** বজায় রাখলেন।

The memo was destroyed to provide deniability.

**অস্বীকারযোগ্যতা** নিশ্চিত করতে স্মারকলিপিটি ধ্বংস করা হয়েছিল।

They left no evidence, so they had complete deniability.

তারা কোনো প্রমাণ রাখেনি, তাই তাদের **অস্বীকারযোগ্যতা** সম্পূর্ণ ছিল।

The boss likes to have deniability if anything goes wrong.

বস চান, কিছু ভুল হলে তার যেন **অস্বীকারযোগ্যতা** থাকে।

With plausible deniability, nobody could prove she knew about it.

যথাযথ **অস্বীকারযোগ্যতা** থাকায় কেউ প্রমাণ করতে পারেনি যে সে এটি জানত।