"demonstrate for" in Arabic

• يتظاهر من أجل

Definition

الانضمام إلى احتجاج أو مسيرة أو تجمع عام لإظهار الدعم لقضية أو شخص أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في الأخبار أو في سياقات رسمية وتعني الدعم العام الجماعي لقضية. شائعة في الجمع مع قضايا مثل 'demonstrate for peace'. لا تخلط بينها وبين 'demonstrate against' (الاعتراض على شيء).

Examples

Many students demonstrate for climate action every year.

يُظهر العديد من الطلاب **يتظاهرون من أجل** العمل المناخي كل عام.

People gathered to demonstrate for better education.

تجمع الناس **للتظاهر من أجل** تعليم أفضل.

Workers demonstrate for higher wages outside the factory.

يُظهر العمال **يتظاهرون من أجل** زيادة الأجور خارج المصنع.

Thousands turned out downtown to demonstrate for women's rights.

توجه الآلاف إلى وسط المدينة **للتظاهر من أجل** حقوق المرأة.

We decided to demonstrate for more affordable housing when the rent prices went up.

قررنا **التظاهر من أجل** السكن الميسر عندما ارتفعت أسعار الإيجار.

Activists will demonstrate for animal rights in front of the city hall this weekend.

سيقوم النشطاء **بالتظاهر من أجل** حقوق الحيوانات أمام قاعة المدينة هذا الأسبوع.