"demonstrate for" in Portuguese (BR)
Definition
Participar de um protesto, passeata ou manifestação pública para mostrar apoio a uma causa, pessoa ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal, frequente em contextos jornalísticos e de ativismo. Refere-se sempre a apoio coletivo público. Combinações comuns: 'demonstrate for peace', 'demonstrate for their rights'. Não confundir com 'demonstrate against' (contra algo).
Examples
Many students demonstrate for climate action every year.
Muitos estudantes **se manifestam a favor de** ações climáticas todos os anos.
People gathered to demonstrate for better education.
As pessoas se reuniram para **manifestar-se a favor de** uma educação melhor.
Workers demonstrate for higher wages outside the factory.
Os trabalhadores **protestam por** salários mais altos do lado de fora da fábrica.
Thousands turned out downtown to demonstrate for women's rights.
Milhares foram ao centro para **manifestar-se a favor dos** direitos das mulheres.
We decided to demonstrate for more affordable housing when the rent prices went up.
Decidimos **nos manifestar a favor de** moradias mais acessíveis quando os aluguéis aumentaram.
Activists will demonstrate for animal rights in front of the city hall this weekend.
Ativistas **vão se manifestar a favor dos** direitos dos animais em frente à prefeitura neste fim de semana.