"deliveryman" in Arabic

• عامل توصيل

Definition

عامل التوصيل هو الشخص (غالباً رجل) الذي يقوم بإيصال الطرود أو الطعام أو بضائع أخرى إلى المنازل أو الشركات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'عامل توصيل' في الحياة اليومية. الكلمة الإنجليزية تحمل طابعاً ذكورياً، لكن العربية ليست محددة للجنس. يستعمل عادة لخدمات الطعام أو الطرود. ليس مصطلحاً رسمياً.

Examples

The deliveryman brought my pizza on time.

جاء **عامل التوصيل** بالبيتزا في الوقت المناسب.

A deliveryman dropped off a package at the door.

قام **عامل التوصيل** بوضع الطرد عند الباب.

The deliveryman wears a blue uniform.

يرتدي **عامل التوصيل** زياً أزرق.

I waved at the deliveryman as he left my building.

لوحت لـ **عامل التوصيل** وهو يغادر المبنى.

The deliveryman always greets my dog when he comes by.

دائماً ما يحيي **عامل التوصيل** كلبي عندما يأتي.

There was a problem with the order, so the deliveryman came back to fix it.

حدثت مشكلة في الطلب، لذا عاد **عامل التوصيل** ليحلها.