"delinquency" in Russian
Definition
Правонарушение — это незаконное или плохое поведение, особенно среди молодежи, или неуплата долгов вовремя.
Usage Notes (Russian)
'Правонарушение' формальное слово; 'ювенальная правонарушение' — преступления несовершеннолетних. В финансах означает 'просрочка платежей'. Не путайте с 'правонарушитель' (человек). Часто с 'кредит', 'налоги', 'подросток'.
Examples
The school has programs to prevent delinquency among students.
В школе есть программы для предотвращения **правонарушения** среди учеников.
There is a concern about growing delinquency in the city.
Есть обеспокоенность ростом **правонарушений** в городе.
Late delinquency on loans can damage your credit score.
Поздняя **просрочка платежа** по кредитам может испортить вашу кредитную историю.
Rising youth delinquency has worried local leaders.
Рост молодежной **правонарушенности** вызывает обеспокоенность у местных лидеров.
Credit card delinquency rates went up after the recession.
После рецессии выросли показатели **просрочки платежей** по кредитным картам.
The government is working to reduce juvenile delinquency through education and community programs.
Правительство работает над снижением подростковой **правонарушенности** через образование и общественные программы.