"delinquency" in Portuguese (BR)
Definition
Delinquência significa comportamento ilegal ou inadequado, especialmente por jovens, ou o não pagamento de dívidas, como empréstimos ou contas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Delinquência' é formal, usada no direito para crimes de jovens ('delinquência juvenil') e nas finanças para falta de pagamento ('inadimplência'). Não confunda com 'delinquente', que é a pessoa.
Examples
The school has programs to prevent delinquency among students.
A escola tem programas para prevenir a **delinquência** entre os alunos.
There is a concern about growing delinquency in the city.
Há preocupação com o aumento da **delinquência** na cidade.
Late delinquency on loans can damage your credit score.
A **inadimplência** em empréstimos pode prejudicar seu crédito.
Rising youth delinquency has worried local leaders.
O aumento da **delinquência** juvenil tem preocupado os líderes locais.
Credit card delinquency rates went up after the recession.
As taxas de **inadimplência** de cartão de crédito aumentaram após a recessão.
The government is working to reduce juvenile delinquency through education and community programs.
O governo está trabalhando para reduzir a **delinquência** juvenil com educação e programas comunitários.