"delinquency" in Korean

비행연체

Definition

비행은 주로 청소년의 나쁜 행동이나 범죄, 또는 대출·요금 등을 기한 내에 갚지 않는 것을 의미합니다.

'비행'은 공식적이며 법에서는 '청소년 비행'에, 금융에서는 '연체'에 사용됩니다. '비행청소년'(delinquent)과 혼동하면 안 됩니다. '청소년', '대출', '신용카드' 등과 같이 쓰임.

The school has programs to prevent delinquency among students.

학교는 학생들의 **비행**을 예방하는 프로그램을 운영합니다.

There is a concern about growing delinquency in the city.

도시에서 늘어나는 **비행**이 우려되고 있습니다.

Late delinquency on loans can damage your credit score.

대출 **연체**가 늦어지면 신용 점수에 영향을 줄 수 있습니다.

Rising youth delinquency has worried local leaders.

청소년 **비행** 증가로 지역 지도자들이 걱정하고 있습니다.

Credit card delinquency rates went up after the recession.

불황 이후 신용카드 **연체**율이 올랐습니다.

The government is working to reduce juvenile delinquency through education and community programs.

정부는 교육과 지역 프로그램을 통해 **청소년 비행**을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.