"deleterious" in Portuguese (BR)
Definition
Que causa dano, prejudica ou tem um efeito negativo. Geralmente usado em contextos formais ou científicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal/científico; raro em conversas informais. Normalmente descreve efeitos em saúde, meio ambiente ou sociedade. Expressões comuns: 'deleterious effects' (efeitos prejudiciais), 'deleterious impact'. Não é sinônimo de 'ruim'; é mais forte e específico.
Examples
Smoking has deleterious effects on your health.
Fumar tem efeitos **prejudiciais** para a saúde.
The chemical spill was deleterious to the river's fish.
O vazamento químico foi **prejudicial** aos peixes do rio.
Some medicines have deleterious side effects.
Alguns remédios têm efeitos colaterais **prejudiciais**.
That new policy might have deleterious consequences for small businesses.
Essa nova política pode ter consequências **prejudiciais** para pequenas empresas.
People often ignore the deleterious impact of stress on their body.
As pessoas muitas vezes ignoram o impacto **prejudicial** do estresse no corpo.
Overusing antibiotics can be deleterious to public health in the long run.
O uso excessivo de antibióticos pode ser **prejudicial** à saúde pública a longo prazo.