"dehumanizing" in Chinese (Traditional)

• 令人失去人性的
• 剝奪人性的

Definition

將人視為低於人類的存在，使他們覺得自己毫無價值、無能為力或不值得尊重。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Dehumanizing」屬於正式用語，多用於描述惡劣待遇、歧視或剝奪人格尊嚴的場合（如「dehumanizing conditions」）。在社會、學術及心理學語境常見，不適合隨意使用。

Examples

Working in a factory with no breaks is dehumanizing.

在工廠毫無休息地工作是**令人失去人性的**。

Many people find public shaming dehumanizing.

許多人認為公開羞辱非常**令人失去人性**。

That movie shows the dehumanizing effects of war.

那部電影展現了戰爭的**令人失去人性的**影響。

Long lines and strict rules at the shelter made the experience really dehumanizing.

收容所的漫長排隊及嚴格規定讓整個經歷非常**令人失去人性**。

People often speak out against dehumanizing practices in prisons.

人們經常公開反對監獄中的**剝奪人性**行為。

Honestly, the way the staff talks to customers here is pretty dehumanizing.

說實話，這裡的員工對顧客的態度真是相當**令人失去人性**。