"dehumanizing" in Bengali

• অমানবিক
• মানবাধিকারবিরোধী

Definition

কারো সাথে এমনভাবে আচরণ করা যাতে তারা তুচ্ছ, শক্তিহীন বা অবমূল্যায়িত বোধ করে। সুযোগ, সম্মান এবং মর্যাদা কেড়ে নেওয়ার কথা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'অমানবিক' সাধারণত নির্যাতন, বৈষম্য বা কারো মানবিক মর্যাদা নষ্ট হওয়ার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'dehumanizing conditions' বলতে অমানবিক পরিবেশ বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

Working in a factory with no breaks is dehumanizing.

বিরতি ছাড়া কারখানায় কাজ করা খুবই **অমানবিক**।

Many people find public shaming dehumanizing.

অনেকে প্রকাশ্যে অপমানকে **অমানবিক** মনে করেন।

That movie shows the dehumanizing effects of war.

ওই ছবিটি যুদ্ধে **অমানবিক** প্রভাবগুলি দেখায়।

Long lines and strict rules at the shelter made the experience really dehumanizing.

আশ্রয়কেন্দ্রে দীর্ঘ লাইন ও কঠোর নিয়মগুলো অভিজ্ঞতাটিকে সত্যিই **অমানবিক** করে তুলেছিল।

People often speak out against dehumanizing practices in prisons.

অনেকে কারাগারে **অমানবিক** আচরণের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেন।

Honestly, the way the staff talks to customers here is pretty dehumanizing.

সত্যি কথা বলতে, এখানে কর্মীরা যেভাবে গ্রাহকদের সাথে কথা বলে সেটা যথেষ্ট **অমানবিক**।