"degrade gracefully" in Korean
Definition
IT 분야에서 "우아하게 성능이 저하되다"란 문제가 생겨도 시스템이 완전히 멈추지 않고, 일부 기능은 유지하며 작동한다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 IT와 소프트웨어 분야에서 쓰이며, 일부 기능만이라도 유지되는 상황을 설명합니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
A good website should degrade gracefully if your internet connection is slow.
좋은 웹사이트는 인터넷이 느려도 **우아하게 성능이 저하되어야** 한다.
If an old phone can't show all features, it should degrade gracefully and display the basics.
구형 휴대폰이 모든 기능을 보여줄 수 없다면, **우아하게 성능이 저하**되어 기본만 보여줘야 한다.
Modern apps are designed to degrade gracefully when a user has an outdated browser.
최신 앱은 사용자가 구식 브라우저를 쓸 때 **우아하게 성능이 저하**되도록 설계된다.
When the weather widget couldn't load, the site just hid it and kept running—talk about degrading gracefully!
날씨 위젯이 안 뜨니까 사이트가 그걸 숨기고 정상적으로 계속 됐어—이게 바로 **우아하게 성능이 저하되는 것**이지!
Our streaming app can degrade gracefully—if the video is too slow, it will automatically switch to lower quality instead of stopping.
우리 스트리밍 앱은 **우아하게 성능이 저하**된다—영상이 너무 느리면 멈추는 대신 자동으로 저화질로 바뀐다.
It's important for software to degrade gracefully so users aren't left with a blank page when something fails.
소프트웨어가 **우아하게 성능이 저하**되는 것이 중요하다. 뭔가 오류가 나도 이용자가 빈 화면만 보지 않게.