"deft" in Chinese (Traditional)
靈巧的熟練的
Definition
“Deft”用來形容某人手巧、動作靈活，尤其是在用手或做事方面很熟練。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Deft”屬於較正式及文學用語，常與“touch”、“movement”、“hand”等連用，也用於形容談話或表演時的技巧。比“skilled”或“good”更強調靈巧和迅速，只描述具體小技巧，不用於大範圍能力。
Examples
The artist's deft hands shaped the clay.
藝術家**靈巧的**雙手塑造了陶土。
She tied the knot with a deft movement.
她用一個**靈巧的**動作打了個結。
His deft reply impressed the teacher.
他**機智的**回答讓老師印象深刻。
With a deft flick of her wrist, she caught the falling cup.
她**靈巧地**一轉手腕，接住了掉下來的杯子。
The magician's deft hands made the card disappear.
魔術師用**靈巧的**雙手讓撲克牌消失了。
He handled the awkward question with deft skill.
他用**巧妙**的技巧處理了那個尷尬的問題。