"deflower" in Portuguese (BR)
Definition
Tirar a virgindade de alguém (normalmente uma mulher), geralmente através de relação sexual pela primeira vez. Também pode significar estragar algo puro ou intocado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, literário e raro no dia a dia. Costuma aparecer em contextos históricos, poéticos ou metáforas sobre virgindade. Pode soar ultrapassado ou ofensivo.
Examples
He used poetic language to describe how the land was deflowered by war.
Ele usou linguagem poética para descrever como a terra foi **desflorada** pela guerra.
The knight swore never to deflower an innocent maiden.
O cavaleiro jurou nunca **desflorar** uma donzela inocente.
Some poets write about how cities are deflowered by modern life.
Alguns poetas escrevem sobre como as cidades são **desfloradas** pela vida moderna.
Many old stories focus on the fear of being deflowered before marriage.
Muitas histórias antigas focam no medo de ser **desflorada** antes do casamento.
In the novel, the garden was deflowered by trespassers who picked all its flowers.
No romance, o jardim foi **desflorado** por invasores que colheram todas as flores.
She hated the word 'deflower' because it sounded old-fashioned and harsh.
Ela odiava a palavra '**desflorar**', pois parecia antiquada e dura.