"deflect" in Turkish
Definition
Bir şeyin yönünü değiştirmek veya bir soruya doğrudan cevap vermek yerine konuyu değiştirmek.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel ('deflect a ball'), hem de konuşma ('deflect a question') durumlarında kullanılır. 'deflect attention' ifadesi sık geçer. 'reflect' ile karıştırmayın.
Examples
The goalkeeper tried to deflect the ball away from the goal.
Kaleci topu kaleden uzaklaştırmak için **saptırmaya** çalıştı.
She tried to deflect the question with a joke.
Şakayla soruyu **saptırmaya** çalıştı.
Use your arm to deflect the water from your face.
Yüzüne su gelmemesi için kolunu kullanarak **savuştur**.
He managed to deflect blame onto someone else during the meeting.
Toplantıda suçu başkasına **saptırmayı** başardı.
Politicians often deflect criticism instead of addressing it directly.
Politikacılar genellikle eleştirileri doğrudan yanıtlamak yerine **saptırır**.
He joked to deflect attention from his mistake.
Hatasından **dikkat saptırmak** için şaka yaptı.