"deflect away from" in Urdu

• دور ہٹا دینا

Definition

کسی چیز یا فرد کو اصل ہدف سے ہٹا کر کسی اور سمت لے جانا؛ اکثر موضوع یا توجہ ہٹانے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظی (سمت تبدیل کرنا) اور مجازی (توجہ یا موضوع تبدیل کرنا) دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً جس چیز سے بچنا ہو وہ بعد میں آتی ہے: 'deflect away from the issue'۔ 'ڈاج' یا 'سائیڈ اسٹیپ' سے زیادہ رسمی ہے۔

Examples

The umbrella deflected away from the falling rain.

چھتری نے گرتی بارش کو **دور کیا**۔

She tried to deflect away from the question.

اس نے سوال سے **پہلو تہی** کرنے کی کوشش کی۔

Parents sometimes deflect away from uncomfortable topics.

والدین کبھی کبھار ناگوار موضوعات سے **توجہ ہٹا دیتے ہیں**۔

He tried to deflect away from criticism by telling a joke.

اس نے مذاق بتا کر تنقید سے **بچنے کی کوشش کی**۔

Politicians often deflect away from direct answers.

سیاستدان اکثر براہ راست جوابات سے **پہلو تہی کرتے ہیں**۔

Whenever he feels uncomfortable, he manages to deflect away from the subject.

جب بھی اسے ناگواری محسوس ہو تو وہ موضوع سے **توجہ ہٹا لیتا ہے**۔