"defer to" in Hindi

• माना करना
• सम्मान देना

Definition

किसी और को निर्णय लेने देना या उनकी राय/इच्छाओं का पालन करना, अक्सर क्योंकि उनके पास अधिक अनुभव या अधिकार होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक है और पेशेवर या शिष्ट बातचीत में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'defer to someone' या 'defer to someone's judgment' के रूप में आता है। इसमें अधिकार या अनुभव का सम्मान झलकता है। 'submit' से हल्का है।

Examples

I defer to your experience in this matter.

इस मामले में मैं आपकी अनुभव को **माना करता हूँ**।

We decided to defer to the teacher’s judgment.

हमने शिक्षक के निर्णय को **सम्मान दिया**।

In case of disagreement, I usually defer to my manager.

मतभेद की स्थिति में, मैं आमतौर पर अपने मैनेजर की **राय मान लेता हूँ**।

Let’s defer to Sarah—she’s the expert here.

चलो, इस पर Sarah की **राय मान लेते हैं** — वे विशेषज्ञ हैं।

I’ll defer to your choice this time—you know this restaurant better than I do.

इस बार मैं आपकी पसंद को **माना करूँगा**—आप इस रेस्टोरेंट को मुझसे बेहतर जानते हैं।

When it comes to technical issues, I always defer to my colleagues in IT.

तकनीकी मामलों में मैं हमेशा अपने आईटी सहयोगियों की **राय मानता हूँ**।