"defect to" in Spanish
Definition
Abandonar un país, grupo o bando para unirse al lado opuesto, especialmente por razones políticas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o neutra, principalmente usada en contextos políticos o militares. Común con palabras como 'soldado', 'científico' o 'político'. No se usa para desacuerdos comunes, sino para cambios importantes de lealtad.
Examples
The pilot decided to defect to the other country.
El piloto decidió **desertar a** otro país.
Several soldiers tried to defect to the enemy.
Varios soldados intentaron **desertar al** enemigo.
He was caught while trying to defect to the opposition.
Lo atraparon cuando intentaba **pasarse a** la oposición.
Scientists sometimes defect to other countries for better research opportunities.
A veces los científicos **desertan a** otros países en busca de mejores oportunidades de investigación.
After years of frustration, she finally decided to defect to a rival company.
Después de años de frustración, al final decidió **pasarse a** una empresa rival.
Rumors spread that the ambassador might defect to another government.
Se rumorea que el embajador podría **desertar a** otro gobierno.