"defect to" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar um país, grupo ou lado para se juntar ao lado oposto, especialmente por motivos políticos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal/neutra, usada em contextos políticos, militares ou ideológicos. Normal com 'soldado', 'cientista', 'político'. Não se usa para divergências comuns; implica mudança importante de lealdade.
Examples
The pilot decided to defect to the other country.
O piloto decidiu **desertar para** outro país.
Several soldiers tried to defect to the enemy.
Vários soldados tentaram **desertar para** o inimigo.
He was caught while trying to defect to the opposition.
Ele foi pego tentando **mudar-se para** a oposição.
Scientists sometimes defect to other countries for better research opportunities.
Às vezes cientistas **desertam para** outros países por melhores oportunidades de pesquisa.
After years of frustration, she finally decided to defect to a rival company.
Após anos de frustração, ela finalmente decidiu **mudar-se para** uma empresa rival.
Rumors spread that the ambassador might defect to another government.
Há rumores de que o embaixador pode **desertar para** outro governo.