"default on" in Spanish
Definition
No pagar un préstamo, deuda u otro pago requerido en la fecha acordada. Normalmente se refiere a no cumplir con los pagos prometidos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal utilizada sobre todo en contextos legales, empresariales y financieros ('default on a loan'). El objeto suele ser una deuda, préstamo o hipoteca. No se usa para promesas generales, casi siempre se trata de dinero.
Examples
If you default on your student loan, you may face serious consequences.
Si **incumples con** tu préstamo estudiantil, puedes enfrentar consecuencias graves.
The company defaulted on its mortgage last year.
La empresa **incumplió con** su hipoteca el año pasado.
He lost his house because he defaulted on payments.
Perdió su casa porque **dejó de pagar** los pagos.
If you default on your credit card, your credit score will drop.
Si **incumples con** tu tarjeta de crédito, tu puntuación de crédito bajará.
Many people worry they might default on their debts during a recession.
Mucha gente teme **incumplir con** sus deudas durante una recesión.
Even a single missed payment can be considered defaulting on your loan agreement.
Incluso un solo pago olvidado puede considerarse como **incumplimiento de** tu acuerdo de préstamo.