"default on" in Arabic

• التقصير في سداد (الدين)
• عدم دفع (القرض)

Definition

عدم دفع القرض أو الدين أو أي دفعة مطلوبة في موعدها. عادةً يشير إلى عدم تنفيذ الدفعات كما تم الاتفاق عليها.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو المالية ('default on a loan'). غالبًا ما يكون الحديث عن دين أو قرض أو التزام مالي، ولا يُستعمل للوعود العادية—غالبًا ما يتعلق بالمال فقط.

Examples

If you default on your student loan, you may face serious consequences.

إذا **تقصّرت في سداد** قرضك الطلابي، فقد تواجه عواقب وخيمة.

The company defaulted on its mortgage last year.

الشركة **تقصّرت في سداد** رهنها العقاري العام الماضي.

He lost his house because he defaulted on payments.

خسر منزله لأنه **تقصّر في سداد** الدفعات.

If you default on your credit card, your credit score will drop.

إذا **تقصّرت في سداد** بطاقتك الائتمانية، سينخفض تقييمك الائتماني.

Many people worry they might default on their debts during a recession.

الكثيرون يخشون أن **يتقصّروا في سداد** ديونهم خلال الركود الاقتصادي.

Even a single missed payment can be considered defaulting on your loan agreement.

حتى دفعة واحدة فائتة قد تُعتبر **تقصيراً في سداد** عقد القرض الخاص بك.