"deepens" in Indonesian
Definition
Sesuatu menjadi lebih dalam, baik secara fisik (seperti air atau warna), atau lebih kuat dan serius (seperti hubungan, masalah, atau perasaan).
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan untuk konteks fisik (air, warna) maupun abstrak (hubungan, pengetahuan, masalah). Umum dalam frase seperti 'krisis semakin mendalam', 'memperdalam pengetahuan', dan tidak dipakai untuk kenaikan kasual seperti suhu.
Examples
The river deepens after the rain.
Setelah hujan, sungai **menjadi lebih dalam**.
Their friendship deepens with time.
Seiring waktu, persahabatan mereka **semakin mendalam**.
The color deepens as the paint dries.
Warna **semakin mendalam** saat cat mengering.
As the mystery deepens, people become more curious.
Semakin misteri itu **semakin mendalam**, semakin banyak orang penasaran.
My respect for her only deepens the more I know her story.
Semakin saya tahu kisahnya, semakin **mendalam** rasa hormat saya padanya.
The economic crisis deepens every month.
Krisis ekonomi **semakin mendalam** setiap bulannya.