"deepens" in Spanish
Definition
Volverse más profundo, ya sea de manera literal (como el agua o un color) o más intenso/serio (como una relación, problema o sentimiento).
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos literales (agua, color) como abstractos (relaciones, problemas, sentimientos). Expresiones frecuentes: 'la crisis se profundiza', 'profundiza tu conocimiento', 'la amistad se profundiza con el tiempo'. Es algo formal en sentido abstracto; no se usa para aumentos cotidianos como temperatura.
Examples
The river deepens after the rain.
El río se **profundiza** después de la lluvia.
Their friendship deepens with time.
Su amistad se **profundiza** con el tiempo.
The color deepens as the paint dries.
El color se **intensifica** al secarse la pintura.
As the mystery deepens, people become more curious.
A medida que el misterio se **profundiza**, la gente se vuelve más curiosa.
My respect for her only deepens the more I know her story.
Mi respeto por ella solo se **profundiza** cuanto más conozco su historia.
The economic crisis deepens every month.
La crisis económica se **profundiza** cada mes.