"deductions" in Russian
Definition
Суммы, которые вычитаются из общей суммы, особенно из дохода или зарплаты. Часто используется в налогах или финансах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных, финансовых и юридических контекстах. Популярные сочетания: 'налоговые вычеты', 'удержания из зарплаты'. Не путайте со скидками, которые снижают цену напрямую.
Examples
Deductions will be taken from your salary every month.
Вашей зарплаты каждый месяц будут делаться **вычеты**.
Tax deductions can help lower the amount you owe.
Налоговые **вычеты** могут помочь уменьшить сумму, которую вы должны.
After all the deductions, my paycheck is much smaller.
После всех **вычетов** моя зарплата стала намного меньше.
I was surprised by the number of deductions on my first payslip.
Я был удивлён количеством **вычетов** в своей первой платёжной ведомости.
If you keep your receipts, you can claim more deductions at tax time.
Если вы сохраняете чеки, можете заявить больше **вычетов** при уплате налогов.
All those tiny deductions really add up over a year.
Все эти мелкие **вычеты** за год серьёзно накапливаются.