"deductions" in Spanish
Definition
Cantidades que se restan de un total, especialmente del ingreso, salario o precio de algo. En finanzas e impuestos, las deducciones reducen la cantidad que se debe pagar.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza casi siempre en contextos formales, financieros o legales. Común en frases como 'deducciones fiscales', 'deducciones de nómina'. No confundir con 'descuentos', que se aplica a precios directamente.
Examples
Deductions will be taken from your salary every month.
Se harán **deducciones** de tu salario cada mes.
Tax deductions can help lower the amount you owe.
Las **deducciones** fiscales pueden ayudar a bajar lo que debes pagar.
After all the deductions, my paycheck is much smaller.
Después de todas las **deducciones**, mi sueldo es mucho menor.
I was surprised by the number of deductions on my first payslip.
Me sorprendió la cantidad de **deducciones** en mi primera nómina.
If you keep your receipts, you can claim more deductions at tax time.
Si guardas los recibos, puedes reclamar más **deducciones** en la declaración de impuestos.
All those tiny deductions really add up over a year.
Todas esas pequeñas **deducciones** realmente se suman en un año.