"deduced" in Chinese (Traditional)

• 推斷出

Definition

透過仔細思考和已有資訊推斷出某事。用於根據證據或推理得出結論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式、學術、科學或偵探場合。常見搭配是「從……推斷出」。強調邏輯推理，而非猜測或直覺。一般不描述情感的結論。

Examples

She deduced the answer from the clues.

她根據線索**推斷出**了答案。

They deduced that it was going to rain.

他們**推斷出**快要下雨了。

From his tone of voice, I deduced he was upset, even though he hid it.

從他的語氣中，我**推斷出**他很不高興，雖然他掩飾了情緒。

The detective deduced who the thief was.

偵探**推斷出**是誰偷了東西。

Scientists deduced the age of the fossil using carbon dating.

科學家用碳測定法**推斷出**化石的年齡。

He deduced from her smile that she had good news.

他從她的微笑**推斷出**她有好消息。