"deduced" in Spanish
Definition
Descubrir algo pensando cuidadosamente y usando la información que tienes. Se usa cuando alguien llega a una conclusión a partir de pruebas o razonamiento.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal y se usa en contextos académicos, científicos o de detectives. Comúnmente aparece como 'deducido de' ('deduced from'). Siempre implica razonamiento, no adivinanza o intuición. No suele usarse para emociones.
Examples
She deduced the answer from the clues.
Ella **dedujo** la respuesta a partir de las pistas.
They deduced that it was going to rain.
Ellos **dedujeron** que iba a llover.
From his tone of voice, I deduced he was upset, even though he hid it.
Por su tono de voz, **deduje** que estaba molesto, aunque lo ocultaba.
The detective deduced who the thief was.
El detective **dedujo** quién era el ladrón.
Scientists deduced the age of the fossil using carbon dating.
Los científicos **dedujeron** la edad del fósil usando datación por carbono.
He deduced from her smile that she had good news.
Él **dedujo** por su sonrisa que traía buenas noticias.