"deduce from" in Urdu

سے نتیجہ اخذ کرنا

Definition

کسی چیز سے ثبوت یا منطقی دلیل کی بنیاد پر نتیجہ نکالنا۔

یہ باقاعدہ یا نیم رسمی ہے؛ اکثر علمی یا منطقی گفتگو میں آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں 'اندازہ لگانا' وغیرہ استعمال ہوسکتا ہے۔

We can deduce from the footprints that someone was here.

ہم **نشاناتِ پا سے نتیجہ اخذ کرسکتے ہیں** کہ یہاں کوئی آیا تھا۔

She deduced from his voice that he was upset.

اس نے **آواز سے نتیجہ اخذ کیا** کہ وہ رنجیدہ تھا۔

Scientists deduce from data to make discoveries.

سائنسدان دریافت کے لئے ڈیٹا سے **نتیجہ اخذ کرتے ہیں**۔

You can't just deduce from a single comment what someone really feels.

آپ صرف ایک تبصرہ سے کسی کے اصلی جذبات **نہیں نکال سکتے**۔

From his messy desk, I deduced he must be pretty busy.

اس کی بکھری میز سے میں نے **نتیجہ اخذ کیا** کہ وہ کافی مصروف ہے۔

People sometimes deduce from rumors rather than facts.

لوگ کبھی کبھار حقائق کی بجائے افواہوں سے **نتیجہ اخذ کرتے ہیں**۔