"dedicating" in Bengali

• উৎসর্গ করা
• নিবেদন করা

Definition

কিছুতে ভালোবাসা বা গুরুত্বের কারণে সময়, শ্রম, বা সম্পদ ব্যয় করা। এছাড়াও কোনো বই বা প্রকল্প কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে উৎসর্গ করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'dedicating time/energy to' অর্থ কোনো কিছুকে গুরুত্ব দিয়ে সময় বা প্রচেষ্টা দেওয়া। 'dedicating this book to...' ব্যবহৃত হয় আনুষ্ঠানিক উৎসর্গে। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুটির ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। 'devoting'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

She is dedicating her weekends to studying.

সে তার সপ্তাহান্তগুলো **উৎসর্গ** করছে পড়াশোনার জন্য।

I am dedicating this song to my parents.

আমি এই গানটি আমার বাবা-মাকে **উৎসর্গ করছি**।

They are dedicating a lot of resources to the project.

তারা এই প্রকল্পে প্রচুর সম্পদ **উৎসর্গ করছে**।

I’ve been dedicating more time to exercise lately and I feel better.

আমি সম্প্রতি ব্যায়ামে আরও বেশি সময় **উৎসর্গ করছি** এবং এতে আমি ভালো অনুভব করছি।

By dedicating herself to her job, she quickly got promoted.

তার কাজের প্রতি নিজেকে **উৎসর্গ করে** সে দ্রুত পদোন্নতি পেয়েছে।

Thanks for dedicating your time to help us move—couldn’t have done it without you!

আমাদের স্থানান্তরে সাহায্য করার জন্য আপনার সময় **উৎসর্গ** করার জন্য ধন্যবাদ—আপনাকে ছাড়া আমরা পারতাম না!