"decreed" in Turkish
Definition
Yetkili bir makamın ya da yasa ile bir konuda resmî ve kesin karar vermesi veya buyurması.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmî bir kelimedir; çoğunlukla yasa, mahkeme ya da devlet bağlamında ve edilgen yapı şeklinde ('kararlaştırıldı') kullanılır. Günlük konuşmada pek rastlanmaz.
Examples
The law was decreed by the president last year.
Yasa geçen yıl cumhurbaşkanı tarafından **kararlaştırıldı**.
It was decreed that all stores must close by 8 p.m.
Tüm mağazaların saat 20.00’ye kadar kapanması **kararlaştırıldı**.
The king decreed a day of celebration.
Kral bir kutlama günü **ilan etti**.
After much debate, it was finally decreed that smoking would be banned in restaurants.
Uzun tartışmalardan sonra sonunda restoranlarda sigara içme yasağı **kararlaştırıldı**.
New holidays are sometimes decreed by the government for special occasions.
Hükümet bazen özel günler için yeni tatiller **ilan eder**.
When the disaster struck, emergency measures were decreed to protect citizens.
Felaket meydana geldiğinde vatandaşları korumak için acil tedbirler **kararlaştırıldı**.