"decreed" in Spanish
Definition
Ordenó formalmente o decidió oficialmente algo, normalmente por una autoridad o por ley.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y oficial; se usa en contextos históricos, legales o gubernamentales. Suele aparecer con sujetos como 'rey', 'gobierno' o 'tribunal'. Generalmente en voz pasiva ('fue decretado'). Es poco común en conversaciones cotidianas.
Examples
The law was decreed by the president last year.
La ley fue **decretada** por el presidente el año pasado.
It was decreed that all stores must close by 8 p.m.
Se **decretó** que todas las tiendas deben cerrar antes de las 8 p.m.
The king decreed a day of celebration.
El rey **decretó** un día de celebración.
After much debate, it was finally decreed that smoking would be banned in restaurants.
Tras mucho debate, al final se **decretó** que se prohibiría fumar en los restaurantes.
New holidays are sometimes decreed by the government for special occasions.
Nuevos días festivos a veces son **decretados** por el gobierno para ocasiones especiales.
When the disaster struck, emergency measures were decreed to protect citizens.
Cuando ocurrió el desastre, se **decretaron** medidas de emergencia para proteger a los ciudadanos.