"decommissioned" in Russian
Definition
Когда оборудование, транспорт или объект официально снимается с эксплуатации и больше не используется.
Usage Notes (Russian)
Формальный термин, обычно применяется для кораблей, военной техники, заводов и других объектов. Не используется для обычных предметов.
Examples
The old battleship was decommissioned after 40 years of service.
Старый линкор был **выведен из эксплуатации** после 40 лет службы.
This factory was decommissioned in 1995.
Эта фабрика была **выведена из эксплуатации** в 1995 году.
The nuclear plant has been decommissioned for safety reasons.
Атомная электростанция была **выведена из эксплуатации** по соображениям безопасности.
They turned the decommissioned subway tunnel into an art gallery.
Они превратили **выведенный из эксплуатации** туннель метро в художественную галерею.
Most of the equipment here is decommissioned and can’t be used anymore.
Большинство оборудования здесь **выведено из эксплуатации** и больше не может использоваться.
That aircraft was decommissioned last year and is now on display at the museum.
Тот самолёт был **выведен из эксплуатации** в прошлом году и теперь находится в музее на обозрении.