"decommissioned" in Hindi

• अप्रयुक्त किया गया
• सेवा से हटाया गया

Definition

जब किसी चीज़ को, खासकर उपकरण, वाहन या किसी सुविधा को, आधिकारिक रूप से उपयोग या सेवा से बाहर कर दिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक/तकनीकी संदर्भों में लिया जाता है, जैसे जहाज, पावर प्लांट, सैन्य उपकरण आदि। वाक्यांशों में जैसे 'अप्रयुक्त परमाणु संयंत्र', 'अप्रयुक्त जहाज' आदि आता है। रोज़मर्रा के सामान के लिए उपयुक्त नहीं है, मतलब है कि आधिकारिक रूप से स्थायी रूप से सेवा से हटा दिया गया।

Examples

The old battleship was decommissioned after 40 years of service.

पुराने युद्धपोत को 40 साल की सेवा के बाद **अप्रयुक्त किया गया**।

This factory was decommissioned in 1995.

इस फैक्ट्री को 1995 में **सेवा से हटाया गया**।

The nuclear plant has been decommissioned for safety reasons.

परमाणु संयंत्र को सुरक्षा कारणों से **अप्रयुक्त किया गया**।

They turned the decommissioned subway tunnel into an art gallery.

उन्होंने **अप्रयुक्त** मेट्रो सुरंग को आर्ट गैलरी में बदल दिया।

Most of the equipment here is decommissioned and can’t be used anymore.

यहाँ का ज़्यादातर उपकरण **सेवा से बाहर** है और अब इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।

That aircraft was decommissioned last year and is now on display at the museum.

उस विमान को पिछले साल **अप्रयुक्त किया गया** और अब वह संग्रहालय में प्रदर्शित है।