"decommission" in Chinese (Simplified)
退役停用退役(设备/设施)
Definition
正式将某设备或设施停止使用,通常表示退役、拆解或安全关闭。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“decommission”为正式用语,常用于机器、船只、电厂等基础设施。强调官方、谨慎的停用过程。不能用于人。常见搭配:'decommission a plant/ship/facility'。
Examples
The company will decommission the old factory next year.
公司明年将**退役**那家老工厂。
They decided to decommission the power plant for safety reasons.
他们决定出于安全原因**停用**该电厂。
The navy will decommission three old ships this year.
海军今年将**退役**三艘旧船。
After 40 years of service, the plant is finally being decommissioned.
工厂服役40年后,终于要被**退役**了。
We need a detailed plan before we can decommission the whole system.
我们需要详细方案才能**停用**整个系统。
A lot of paperwork is required to officially decommission a facility.
正式**退役**一个设施需要大量文书工作。