"deciphering" in Bengali

• ডিসাইফার করা
• বিশ্লেষণ করা

Definition

কিছু জটিল বা কঠিন বিষয় যেমন কোড, হাতের লেখা, বা রহস্যময় বার্তার অর্থ খুঁজে বের করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রাথমিকভাবে ফরমাল বা টেকনিক্যাল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'code', 'message', 'handwriting' এর সঙ্গে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। কঠিন বা অস্পষ্ট বিষয় বুঝতেও ব্যবহার করা যায়।

Examples

She spent hours deciphering the teacher's handwriting.

সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা শিক্ষক-এর **ডিসাইফার করা** হাতের লেখা পড়েছে।

He is deciphering an old secret code.

সে একটি পুরনো গোপন কোড **ডিসাইফার করছে**।

Deciphering this map is harder than I thought.

এই ম্যাপটা **ডিসাইফার করা** আমার যতটা ভাবছিলাম তার চেয়ে কঠিন।

I'm still deciphering what his message really means.

আমি এখনও তার বার্তার প্রকৃত অর্থ **ডিসাইফার করছি**।

Deciphering restaurant menus in a new country can be a challenge.

নতুন দেশে রেস্টুরেন্টের মেনু **ডিসাইফার করা** চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।

Scientists are still deciphering the mysteries of the human brain.

বিজ্ঞানীরা এখনো মানব মস্তিষ্কের রহস্য **ডিসাইফার করছেন**।