"deciphering" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de entender o significado de algo difícil de perceber, como um código, uma caligrafia ilegível ou uma mensagem misteriosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em contextos formais, académicos ou técnicos. Frequentemente combinado com 'código', 'mensagem' e 'caligrafia'. Também pode significar compreender algo confuso ou pouco claro.
Examples
She spent hours deciphering the teacher's handwriting.
Ela passou horas **decifrando** a letra do professor.
He is deciphering an old secret code.
Ele está **decifrando** um código secreto antigo.
Deciphering this map is harder than I thought.
**Decifrar** este mapa é mais difícil do que pensava.
I'm still deciphering what his message really means.
Ainda estou **decifrando** o que a mensagem dele realmente significa.
Deciphering restaurant menus in a new country can be a challenge.
**Decifrar** ementas de restaurantes num país novo pode ser um desafio.
Scientists are still deciphering the mysteries of the human brain.
Os cientistas ainda estão **decifrando** os mistérios do cérebro humano.