"decimation" in Portuguese (PT)
Definition
Dizimação é a destruição ou eliminação de uma grande parte de algo. Originalmente, referia-se a matar um em cada dez, mas agora significa grande perda ou destruição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Decimation' é um termo formal usado para destruição ou perda em larga escala, muito aplicado no contexto de populações. Não deve ser confundido com 'aniquilação' (destruição total). Exemplo: 'dizimação da comunidade'.
Examples
The war caused the decimation of the town.
A guerra provocou a **dizimação** da vila.
Disease led to the decimation of the animal population.
A doença provocou a **dizimação** da população animal.
The forest fire resulted in the decimation of thousands of trees.
O incêndio florestal provocou a **dizimação** de milhares de árvores.
Many ancient cultures collapsed after the decimation of their food sources.
Muitas culturas antigas colapsaram após a **dizimação** das suas fontes de alimento.
Years of overfishing led to the decimation of fish stocks in the lake.
Anos de pesca excessiva levaram à **dizimação** das reservas de peixes no lago.
After the hurricane, the community faced the decimation of vital infrastructure.
Após o furacão, a comunidade enfrentou a **dizimação** das infraestruturas essenciais.