"decimated" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok büyük zarar vermek, neredeyse tamamen yok etmek veya ciddi oranda azaltmak anlamına gelir. Bazen felaket seviyesinde kayıp için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya betimleyici yazılarda görülür. Özellikle nüfus, sanayi veya doğada büyük kayıplarda kullanılır. Artık sadece %10 değil, büyük yıkım anlamındadır.
Examples
The wildfire decimated the small village.
Yangın küçük köyü **büyük ölçüde yok etti**.
Disease decimated the herd of cattle.
Hastalık, sığır sürüsünü **büyük ölçüde yok etti**.
The army was decimated in the battle.
Ordu savaşta **büyük ölçüde yok edildi**.
Our savings were decimated after paying for the repairs.
Tadilattan sonra birikimlerimiz **neredeyse tükendi**.
The fishing industry has been decimated by pollution.
Balıkçılık sektörü kirlilik yüzünden **büyük ölçüde yok oldu**.
After the layoffs, the department was completely decimated.
İşten çıkarmalardan sonra bölüm tamamen **büyük ölçüde yok oldu**.