"deceptively" in Chinese (Traditional)
具有欺騙性的看似…其實不…
Definition
讓某事物看起來和實際不同的方式，通常使其看起來比實際更好、更簡單或更容易。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於形容詞前，如“deceptively simple（看似簡單）”。意思是事情表面容易，其實困難。易被誤解，語境很重要。適用於正式與非正式場合。
Examples
The test was deceptively easy at first.
這場考試一開始看起來**具有欺騙性地**簡單。
This puzzle is deceptively simple.
這個謎題**看似**簡單。
The new game is deceptively hard to win.
這個新遊戲**看似**容易贏，其實很難。
He gave a deceptively calm answer, but he was really nervous.
他給了一個**看似**冷靜的回答，其實他很緊張。
The house looks deceptively small from the outside.
這房子從外面看**看似**很小。
That trail is deceptively flat—it gets really steep later.
那條路**看似**很平，其實後面非常陡。