"deceptively" in Chinese (Simplified)
具有欺骗性的看似…其实不…
Definition
使某事物看起来和实际不同的方式，通常让它显得比实际上更好、更简单或更容易。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常见于形容词前，如“deceptively simple（看似简单）”。通常指事情表面上容易，实际很难。容易被误解，需结合语境判断。用于正式和非正式场合。
Examples
The test was deceptively easy at first.
这场考试一开始看起来**具有欺骗性地**简单。
This puzzle is deceptively simple.
这个谜题**看似**简单。
The new game is deceptively hard to win.
这个新游戏**看似**容易赢，其实很难。
He gave a deceptively calm answer, but he was really nervous.
他给了一个**看似**冷静的回答，其实他很紧张。
The house looks deceptively small from the outside.
这房子从外面看**看似**很小。
That trail is deceptively flat—it gets really steep later.
那条路**看似**很平，其实后面非常陡。