"deceive into" in Urdu

• دھوکہ دے کر (کچھ کروانا)

Definition

کسی کو دھوکہ دے کر کچھ کرنے پر مجبور کرنا، عام طور پر جھوٹ بول کر یا حقیقت چھپا کر۔

Usage Notes (Urdu)

'Deceive into' کے بعد فعل آتا ہے ('deceive into signing')۔ یہ رسمی اور منفی سیاق رکھنے والا اظہار ہے۔ 'Persuade' کے ساتھ نہ ملائیں جو دیانتدارانہ ہوتا ہے۔ اکثر passive میں آتا ہے۔

Examples

She tried to deceive him into believing her story.

اس نے اُسے اپنی کہانی پر یقین **دلانے کے لیے دھوکہ دینے** کی کوشش کی۔

The email was designed to deceive people into giving their passwords.

ای میل اس طرح تیار کی گئی تھی کہ لوگوں کو اپنے پاس ورڈ **دینے پر دھوکہ دے**۔

He was deceived into paying too much for the car.

اسے گاڑی کے لیے زیادہ پیسے **دینے پر دھوکہ دیا گیا**۔

They managed to deceive her into thinking she had won the prize.

انہوں نے اُسے **دھکا دے کر یہ محسوس کرایا** کہ وہ انعام جیت گئی ہے۔

Don’t let anyone deceive you into giving them your credit card details.

کسی کو بھی یہ موقع نہ دیں کہ وہ آپ سے کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات **لے لے دھوکے سے**۔

He deceived them into trusting him, then stole their money.

اس نے پہلے انہیں **اعتماد دلانے کے لیے دھوکہ دیا**، پھر ان کے پیسے چرا لیے۔