"deceive into" in Portuguese (PT)
Definition
Levar alguém a fazer algo através de engano, normalmente mentindo ou ocultando a verdade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Deceive into' vem antes de verbos ('deceive into believing'). Expressão formal e de conotação negativa; não confundir com 'persuade'. Aparece muito na forma passiva: 'was deceived into...'.
Examples
She tried to deceive him into believing her story.
Ela tentou **enganá-lo a acreditar** na história dela.
The email was designed to deceive people into giving their passwords.
O e-mail foi feito para **enganar as pessoas a fornecerem** as suas palavras-passe.
He was deceived into paying too much for the car.
Ele foi **enganado a pagar** demasiado pelo carro.
They managed to deceive her into thinking she had won the prize.
Conseguiram **enganá-la a pensar** que tinha ganho o prémio.
Don’t let anyone deceive you into giving them your credit card details.
Não deixes que ninguém te **enganar a fornecer** os dados do teu cartão de crédito.
He deceived them into trusting him, then stole their money.
Ele **enganou-os a confiar** nele e depois roubou o dinheiro.